Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i found
Я нашел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i found her
Я нашёл её
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i found his office easily
Я легко нашёл его офис
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i found his house with ease.
Я легко нашёл его дом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i found money
Я нашёл деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[i] i found ___
[Я] нашёл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he found his parent
Он нашёл своих родителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder where tom found his wallet
Интересно, где Том нашёл свой бумажник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has tom found his keys yet
Том уже нашёл свои ключи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gerhard had found his clown
Герард нашёл своего клоуна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i even had a talk with a priest , but i found his comments unsatisfying
Я даже пробовал говорить со священником , но все его слова казались мне неубедительными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i showed tom exactly where i found his wallet
Я показал Тому, где именно нашёл его бумажник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they matched, they found his myspace
Они сравнили. Они нашли его myspace аккаунт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
even i can sing
Даже я умею петь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even i… even i
Даже я… Даже я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even i can do that
Даже я это умею
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even i have mine, too
Даже у меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even i know who they are
Даже я знаю, кто они такие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was a beta tester, and even i haven't found the boss room
Я был бета-тестером, но даже я не нашёл комнату с рейдовым боссом Этажа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even i could defeat orc
Даже я могу побеждать орков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: