Results for even less sense translation from English to Russian

organization produced even less.
- еще меньше.

they have even less spare time
Они имеют даже еще меньше свободного времени

even less so a throwaway mentality
Тем более не принесет счастья потребительская психология

that is even less than one per cent.
Это не составляет даже 1 процента.

now i understand even less than before
Сейчас я понимаю даже меньше, чем прежде

and evaluators? they loved it even less.
А наблюдатели? Они нравились им ещё меньше.

other developed countries are even less generous.
Другие развитые страны проявляют еще меньшую щедрость.

our children are even less able to afford such cost
Детям тем более все это не сулит ничего хорошего

the author of the illustrations is even less certain.
В самом тексте книги автор не упоминается.

even less was known about their protection needs.
Еще меньше было известно о потребности этих лиц в защите.

you don't need it either, even less than i do
Тебе ведь это тоже не нужно, еще меньше, чем мне

none of them knew much english , and we knew even less russian
Все они только немного знали английский , а наше знание русского было и того меньше

we know even less about russian nationalists on the other side.
О русских националистах на другой стороне известно еще меньше.

such a prospect would be even less acceptable to developing countries.
Такая перспектива была бы ещё менее приемлемой для развивающихся стран.

even less has been done to develop strategies to remedy their plight.
Еще меньше делается в плане разработки стратегий облегчения их тяжелого положения.

in the other registration departments in estonia, it will take even less time.
В других регистрационных отделах Эстонии внесение осуществляется еще быстрее.

even less common are explicit policies, procedures or guidelines for such personnel.
Еще реже можно ознакомиться с директивными указаниями, процедурами или руководствами, предназначенными для таких сотрудников.

to bewildered parents , little seems to make sense , and even less seems to work
Родители озадачены , все их попытки разрешить проблему напрасны

bad perceptions only complicate future peace efforts, making a breakthrough even less likely.
Неверные представления лишь осложняют будущие миротворческие усилия, делая прорыв еще менее вероятным.

an even less reliable means of gauging loyalty is through conventional customer-satisfaction measure
Еще менее надежным средством определения лояльности являются обычные измерения удовлетворенности клиентов