Results for even second only translation from English to Russian

in population, lemsahl was second only to riga.
по населению, Лемзал был вторым после Риги .

it's second only to your own life, right
Они для тебя стоят на втором месте после собственной шкуры, да

my love for you is second only to that of pantie
Моя любовь к тебе уступает только любви к трусикам

social matters are second only to economic matters.
Социальные проблемы уступают по важности только экономическим.

eventually his influence was second only to the king himself
В конце концов он стал вторым человеком в государстве после самого короля

in ancient china it was second only to gold in value
В Древнем Китае по цене она уступала лишь золоту

mike is the second best soldier humanity has... second only to levi.
mike is the second best soldier humanity has... second only to levi.

notice that jesus placed love of neighbor second only to love of jehovah
Заметьте , что , по словам Иисуса , любовь к ближнему идет сразу после любви к Иегове

now corn is second only to wheat in world acreage planted . the tomato
Кукуруза по размеру посевной площади сейчас стоит на втором месте лишь только после пшеницы

he was a leader in the russian bolshevik revolution and was second only to lenin
Он был одним из вождей революции и первым человеком после Ленина

it most certainly was - second only to that of jehovah god , his heavenly father
Конечно , было , её превосходила только любовь Иеговы , Его небесного Отца

wolsey used his vast secular and ecclesiastical power to amass wealth second only to that of the king
Уолси употребил свою необычайную мирскую и церковную власть , чтобы накопить богатство , которое было превзойдено лишь богатством короля

for a time , it enjoyed a circulation in the german language second only to that of the bible
На какое - то время тираж этого издания на немецком языке уступал только Библии

her diligence in caring for her missionary - home duties came second only to her zeal in the ministry
Она усердно выполняла свои обязанности в миссионерском доме и не менее усердно проповедовала

this christian quality is listed second only to love in paul’s description of the fruitage of the spirit
Это христианское качество Павел приводит в своем описании плодов духа на втором месте , сразу после любви

121. this was thus an alternative educational method, not a lower or even second-class education.
121. Так что это не более низкий или даже второсортный, а всего лишь альтернативный вид образования.

in turn , jehovah blessed jesus , exalting him to a position of authority and honor second only to jehovah himself
В свою очередь , Иегова благословил Иисуса тем , что вознес и прославил его , дав ему власть и положение , выше которого стоит только сам Иегова

in time , joseph’s status of a slave was changed to that of prime minister , second only to pharaoh
Со временем из раба Иосиф превратился в главного наместника , второго после фараона

this places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (hiv) on the list of top microbial killers.
Это ставит туберкулезную палочку на второе место после вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) в списке основных микробных убийц.

a vibrant economy – gdp growth is second only to china’s in asia – is indispensable for regional leadership.
Энергичная экономика – вторая после Китая по темпам роста в Азии – жизненно необходимое условие для лидерства в регионе.