Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every 15 minutes
Каждые 15 минут
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daily departures every 15 minutes.
Дневные рейсы - каждые 15 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(one train every 15 minutes).
Поезд renfe также циркулирует по району каждые 15 минут от Пасео де Грасиа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 minutes from freiburg
15 мин. от Фрайбурга
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cable car runs every 15 minutes.
Фуникулер ходит каждые 15 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 minutes from cabarete bay
15 minutes from cabarete bay
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blinds would increase every 15 minutes.
Блайндов увеличивается каждые 15 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 minutes from plaza catalunya
15 минут от площади catalunya
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from 9am to 5pm
с 9:00 до 17:00
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 minutes from the taoro casino
В 15 минутах ходьбы от казино taoro
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
buses to barcelona airport run every 15 minutes from plaza catalunya.
Каждые 15 минут от площади Каталонии отправляются автобусы до аэропорта Барселоны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data are updated every 15 minutes and 30 hour, three, etc.
Данные обновляются каждые 15 и 30 минут, час, три и т.д. Предоставляется информация об температуре, времени рассвета и заката, атмосферное давление, тип осадков при наличии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a convenient hotel, 15 minutes from paris.
Отличный отель всего в 15 минутах езды от Парижа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
access by 4wd; 15 minutes from aljezur.
Доступ 4x4; 15 минут от Алжезура.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zoo is open from 9am to 5pm
Зоологический сад открыт с 9 до 17 часов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- at least once every 15 minutes if the duration of the journey is from 24 hours to 7 days;
- не реже одного раза через каждые 15 минут при продолжительности транспортирования от 24 часов до 7 дней;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. 15 minutes from the airport of la romana.
14. В 15 минутах от аэропорта Ла Романа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 minutes from rodoviária (central bus station).
15 минутах езды от rodoviaria (Центральный автовокзал).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the shuttles run approximately every 15 minutes. you will be picked up from your hotel the next day.
Шаттл ходит каждые 15 минут. На следующий день шаттл заберет вас из вашего отеля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
airport velasco astete airport 15 minutes from the hotel
Аэропорт Веласко Астете аэропорт в 15 минутах от отеля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: