Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protected:
protected:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
an example of the space dimension was its endorsement of the extraterritorial application of the protected rights.
Примером пространственного аспекта является подтверждение экстратерриториального применения подлежащих защите прав.
in the caribbean, for example, the expansion of banana cultivation has reduced protected catchment areas.
Так, в Карибском бассейне расширение банановых плантаций привело к уменьшению площади охраняемых водосборных районов.
in mozambique, for example, customary use rights are protected regardless of whether formal registration exists.
Например, в Мозамбике права на традиционное использование защищаются независимо от наличия официальной регистрации.
for example, since 2002, new passports meeting international standards and protected against forgery and counterfeiting have been adopted.
Например, начиная с 2002 года стали выдаваться новые паспорта, отвечающие международным стандартам и имеющие защиту от подделки и незаконного изготовления.