Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse me. who are you
Простите, кто Вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you
Где ты
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 5
Quality:
where are you ?
Россия, омск
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, but who are you
Простите, но кто вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
— where are you?
— Ты где?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from
ñòðîêè â ôàéë
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, what are you doing
Простите, что вы делаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from?
Откуда вы? / otkuda vy?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hel.. -where are you
Алло -Ты где
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"guys where are you?"
"sanity: high"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excuse me, where is the beach
Извините, где находится пляж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you, charle
Где ты, Карл
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you staying?
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they then ask, “excuse me. who are you
Они спрашивают: «Извините, вы кто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"where are you going?"
- Ты куда?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excuse me, are you tom, by any chance
Извините, Вы, случайно, не Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, where's the american embassy
Извините, где находится американское посольство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, where are you taking me
Эй, а куда это ты меня везёшь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going to take me
Куда ты меня повезёшь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not one of you says to me, where are you going?
и никто из вас не спросит Меня:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting