Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are expensive but worth it.
Они дорогие, но оно того стоит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
expensive, but worth the price
Дорого, но это стоит того
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit expensive but worth it for the comfort
a bit expensive but worth it for the comfort
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
worth it.
компании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hard work - but worth it
Тяжелая работа - но она стоит этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's worth it.
Но моя работа стоит того.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very expensive but worth every penny.
nothing.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not worth it
Не стоило того
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but it's not worth it.
no you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
totally worth it
полностью стоит
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little more expensive, but worth the extra.
Чуть дороже, но того стоит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're worth it
Вы этого стоите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this dictionary is very expensive, but is worth buying
Этот словарь очень дорогой, но он стоит того, чтобы его купить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"was it worth it?
was it worth it?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has it been worth it
Не жалеет ли Сухи о своем решении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not worth it
Он этого не достоин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is this really worth it
Это действительно того стоит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would be worth it tho...
would be worth it tho...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it's worth it
Надеюсь, оно того стоит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know it's expensive, but
Я знаю, что недешево, но
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: