Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
experienced professional.
Опытный профессионал.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treatment-experienced
ранее получавших терапию
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm experienced.
Я опытен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experienced yet older
Опытность и возраст
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've experienced that
Мы даже это испытали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…er experienced before.
…er experienced before.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experienced system administrators
Опытные системные администраторы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
competent, experienced specialists
компетентных, опытных специалистов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experienced, versatile, accessible
Опытные, универсальный, доступный
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experienced, competent & flexible
Опыт, гибкость и компетентность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we remain one of the pioneers and most experienced companies in online market research
Мы остаемся одним из основоположников и самых опытных компаний в онлайн-изучении конъюнктуры рынка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
large and experienced foreign insurance companies may enter their hitherto protected markets.
Крупные, накопившие богатый опыт иностранные страховые компании теперь могут выходить на их рынки, которые до сих пор были практически закрытыми.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42 market research remains one of the pioneers and most experienced companies in online market research.
Компания 42 market research остается одним из основоположников и самых опытных компаний по онлайн-исследованиям конъюнктуры рынка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contractors of the project are experienced transport infrastructure construction companies kauno tiltai and Šiaulių plentas.
Подрядчики – опытные компании строительства транспортной инфраструктуры «Кауно тилтай» и «Шаулю плянтас».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are experienced: the company was started in 1999
У нас есть опыт – мы начали работу в 1999 году
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all countries have experienced difficulties in finding comparable transactions and comparable companies under the arm's length rule.
Все страны сталкиваются с трудностями при подборе сопоставимых сделок, заключенных на коммерческих условиях, и сопоставимых компаний, сотрудничающих на таких условиях.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: