Results for expired card translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

expired card

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

expired

Russian

Срок действия истек

Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

expired key

Russian

Устаревший ключname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

expired keys:

Russian

Устаревшие ключи:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

link has expired

Russian

истекший

Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

timeout expired.

Russian

timeout expired.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

false/expired

Russian

Фальшивый/ просроченный документ

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

delivery time expired

Russian

tempo di consegna è scaduto

Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

copyright has expired.

Russian

copyright has expired.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tir carnet expired)

Russian

срока действия книжки МДП).

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forced expired volume

Russian

ВЫДОХ ФОРСИРОВАННЫЙ, ОБЪЕМ ПОТОКА ВОЗДУХА

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

my maintenance has expired.

Russian

Срок моей подписки на Сопровождение истек.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

01/06/2010 (expired)

Russian

01/06/2010 (expired)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 29
Quality:

Reference: Anonymous

English

former members term expired

Russian

Бывшие члены

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

invalid request, authentication expired

Russian

Инвалид

Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

expired, expired, rotten, poison

Russian

Просрочено. Просрочено. Гниль

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

card expiry period has not expired;

Russian

срок действия карточки не истек;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

validity period indicated on the card has expired;

Russian

срок действия, указанный на карточке, истек;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

once the club card expired out client will be pleasantly surprised with the price of his card extension.

Russian

По окончанию срока действия клубной карты наш клиент будет приятно удивлен ценой на продление своей карты.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

could i vote if the validity term of my identity card has expired or if i have lost my identity card?

Russian

Смогу ли я проголосовать в случае истечения срока действия удостоверяющего личность документа или же утраты удостоверения личности?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he shall not use a card which is defective or which has expired.

Russian

Он не может пользоваться карточкой водителя, которая повреждена или срок действия которой истек.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,726,673,034 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK