Results for extending the text does not wrap translation from English to Russian

the text does not mince words.
Ее текст очень прямолинеен.

extending the collection
Расширение коллекции

extending the mandate;
- продлить мандат;

the text of the footnote does not change.
Текст сноски не изменяется.

specify the text wrap options.
Задайте параметры обтекания текстом.

the text clearly does not enjoy consensus support.
Данный текст явно не пользуется консенсусной поддержкой.

the text does not make a distinction between the sexes.
В тексте закона не проводится различия по признаку пола.

the improvement over the earlier text does not go far enough.
Улучшение первоначального текста не достаточно глубокое.

this text does not appear in rvbr/ec
Существующий текст отсут-ствует в ПОСР/ЕС.

the remaining text does not appear to be part of the formula.
Оставшийся текст не появляется, чтобы быть частью формулы.

this text does not appear in the standards.
Этот текст не фигурирует в стандартах.

however , a close examination of the text does not support this reasoning
Однако тщательное рассмотрение текста не поддерживает такого вывода

the present ctbt text does not meet nuclear disarmament criteria as originally intended.
Нынешний текст ДВЗИ не отвечает критериям ядерного разоружения, как это первоначально предусматривалось.

2. however, the wording of the current text does not allow for this interpretation.
2. Однако существующие формулировки положений не соответствуют такому толкованию.

it is true that the text does not satisfy us completely and gives rise to certain difficulties.
Однако этот проект не совсем нас устраивает, к тому же он создает некоторые сложности.

canada also stresses that an official text does not yet exist.
Оно также подчеркнуло, что о существовании официального текста говорить пока еще рано.

5.3.1.2 the amendment to the french text does not apply to the english text.
5.3.1.2 Данная поправка не касается текста на русском языке.

(b) the draft text does not make a clear distinction between the means and the end.
b) В проекте документа не проводится четкого различия между средствами и целью.

pasting template text does not alter the current content of the clipboard.
Вставка текста не разрушает текущее содержимое буфера обмена.

the legal text does not contain any discriminating provisions with regard to female/male relations or similar.
Соответствующий закон не содержит каких-либо дискриминационных положений, касающихся проведения различия между женщинами и мужчинами или по аналогичным признакам.