Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# extract the value:
# extract the value:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extract the abraded matter
Удалите продукты износа
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
extract the downloaded archive.
Извлеките загруженный архив.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i extract the motion command
Я извлекаю команду Движения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to extract the best solutions for you
Предоставлять Вам лучшие решения;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and they extract the metals by hand.
И они извлекают металлы вручную.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
location where to extract the files.
location where to extract the files.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to extract the online help from a jar file
Для извлечения справки из архива jar
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the uri from which to extract the base url.
the uri from which to extract the base url.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extract the installer using the noexec key:
Для распаковки можно просто запустить инсталляционный файл с ключом noexec:
Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"unable to extract the link."
"unable to extract the link."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regular expression to extract the date from the downloaded data
Регулярное выражение для получения даты из полученных данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously if you want to make this operation cheaper you need to extract the smaller part.
obviously if you want to make this operation cheaper you need to extract the smaller part.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll need to completely extract the sapling from its host
Нам нужно будет полностью извлечь саженец из его хозяина
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- extract the mim 60 from the container and remove package,
- МИУ 60 извлекается из тары, освобождается от упаковки,
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
specify the sources used to extract the information provided above.
Укажите источники получения представленной выше информации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- extract the МИГ-2 from the container and remove package,
- МИГ-2 извлекается из тары, освобождается от упаковки,
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- extract the МИУ 60 device from the container and remove package,
- МИУ 60 извлекается из тары, освобождается от упаковки,
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
remove the four screw (20) and extract the pump (21).
Выверните четыре винта (20) и снимите насос (21).
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- extract the transducer from the container and remove it from the package;
- преобразователь извлекается из тары и освобождается от упаковки;
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality: