Results for extramural translation from English to Russian

extramural
Заочное обучение

research, nih, extramural
issledovanii finansirovanie vnevedomstvennoe, n.i.h. (ssha)

extramural form of education
Заочная форма обучения

full-time, part-time, extramural
русский язык, математика, история,

- extramural education and training;
- внешкольное обучение и воспитание;

extramural participation is not supposed.
Другое дело, что свято место пусто не бывает.

extramural purchases of research and development
Внешние закупки результатов исследований и разработок

research support, n.i.h., extramural
issledovanii finansirovanie vnevedomstvennoe, n.i.h. (ssha)

strengthen extramural education and literacy programmes;
- принять меры по укреплению программ внешкольного образования и программ по ликвидации неграмотности;

laurentino gudiño, interamerican university of extramural education
Лаурентиро Гудиньо, Межамериканский университет заочного образования

sociology (day-time and extramural form of education);
социология (дневная и заочная форма обучения);

in all, some 2,850 children attend extramural courses.
Всего вечерней (заочной) формой обучения охвачено 2 850 детей.

mr. nelson riquelme, open and extramural university of panama
Нельсон Рикилме, Открытый и заочный университет Панамы

extramural expenditures are defined in paragraph 408 of the fm as:
19. В пункте 408 РФ внешние затраты определяются следующим образом:

liverpool university provides an extramural service for the isle of man.
iv) Ливерпульский университет также организует заочные курсы для молодежи острова Мэн.

mr. laurentino gudiño, inter-american university of extramural education
Лаурентиро Гудиньо, Межамериканский университет заочного образования

an extensive network of educational institutions has been set up offering extramural activities.
В стране повсеместно функционирует сеть внешкольных воспитательных учреждений.

in 1949, glushkov began his graduate studies at the extramural department of sverdlovsk university.
В 1949 году Глушков поступил в аспирантуру Свердловского университета на заочное отделение.

as already noted, the fm does not prescribe classifying extramural expenditures to grants or acquisitions.
30. Как уже отмечалось, РФ не предусматривает классификации внешних затрат на гранты и приобретения.

united states gov't supported, p.h.s., n.i.h., extramural
issledovanii finansirovanie vnevedomstvennoe, n.i.h. (ssha)