Results for fás translation from English to Russian

- fÁs [tööstuskoolitus ja tööhõive]
- fÁs [Обучение в областта на промишлеността и заетостта]

- fÁs (teollisuus- ja työllisyyskoulutus)
- fÁs [Обучение в областта на промишлеността и заетостта]

fÁs has a regional organization with 10 regions.
ФАС имеет региональную структуру, охватывающую 10 регионов.

the principal functions of fÁs are to provide:
111. Основные функции ФАС заключаются в предоставлении:

altogether, fÁs employs approximately 2,000 staff.
В общей сложности в ФАС работает 2 000 человек.

fÁs services to the community include community employment.
849. Мероприятия, осуществляемые ФАС в интересах общин, включают программу обеспечения занятости на уровне общин.

fÁs publishes a positive action programme for women each year.
Каждый год ФАС публикует Программу позитивных действий для женщин.

fÁs provides a series of services for those seeking employment.
132. ФАС обеспечивает наличие ряда служб для лиц, ищущих работу.

fÁs has a network of 20 training centres and 54 employment offices throughout the country.
ФАС располагает в стране 20 центрами профессиональной подготовки и 54 бюро по трудоустройству.

251. the community employment programme is one of the services fÁs provides to the community.
251. Одним из видов услуг, предоставляемых общинам со стороны ФАС, является Программа по обеспечению занятости в общинах.

250. fÁs has a network of 20 training centres and 54 employment offices throughout the country.
250. ФАС располагает сетью, состоящей из 20 центров профессиональной подготовки и 54 бюро по трудоустройству на всей территории страны.

254. fÁs services to job seekers include a range of counselling, guidance and placement services.
254. Обслуживание, предоставляемое ФАС лицам, ищущим работу, включает ряд услуг, связанных с оказанием консультативной помощи, вопросами ориентации и трудоустройства.

fÁs resources in the apprenticeship system have been directed at assisting these redundant apprentices progress through the system and complete their apprenticeship.
Ресурсы ФАС в системе производственного обучения были направлены на оказание уволенным лицам помощи в получении дальнейшей подготовки в рамках данной системы и завершении производственного обучения.

10.9 fÁs, the national training and employment authority, first launched its action programme for women in 1990.
10.9 Национальное управление профессиональной подготовки и занятости (ФАС) начало свою Программу действий в интересах женщин в 1990 году.

"gateway for women " is one of the ways in which fÁs is adopting more flexible methods of delivering services.
"Вход для женщин " - один из примеров более гибких методов предоставления услуг, которые ФАС берет на вооружение.

20. fÁs, is the state agency with responsibility for training and employment services and operates within the remit of the department of enterprise, trade and employment.
20. УППЗ является государственным учреждением, отвечающим за оказание услуг в области профессиональной подготовки и занятости и действующим при Министерстве по вопросам предпринимательства, торговли и занятости.

(b) apprenticeship in designated trades, which is regulated by the national training authority (fÁs) and for which the off-the-job training is delivered in schools and colleges operated by the vocational education committees and in fÁs training centres.
b) система ученичества по определенным профессиям, которая регулируется государственным управлением Ирландии по профессиональной подготовке (ФАС) и в рамках которой проводится обучение с отрывом от производства в школах и колледжах, находящихся в ведении комитетов по профессиональному обучению, а также в учебных центрах ФАС.