Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"poker face was her name
"poker face was her name
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her face betrayed her real feeling
Лицо выдало её настоящие чувства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was prepared to face her accusation
Он приготовился услышать её обвинения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her face grew pale
Её лицо побледнело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
her face paled.
Её лицо побледнело.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cum flooded her face
сперма залила её лицо
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
her face become pink.
Её лицо порозовело.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hit her face
Только не бей её по лицу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her face turned white
Лицо у неё побелело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you saw her face, right
Ты ведь видела её лицо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one woman shoots her face. one woman shoots her husband
Одна - стреляет себе в лицо. Одна - в собственного мужа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
her hair was hiding her face
Волосы закрывали её лицо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the woman washes her face.
Женщина моет своё лицо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her face has turned bright red
Она немного покраснела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because she had covered her face.
ибо лицо её было скрыто чадрой, как у блудниц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet , she may have to face her abuser every day and act as if nothing happened
И ей , возможно , приходится каждый день встречаться со своим насильником и притворяться , как будто ничего не случилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he swiveled around to face her as she got close to the window, smiled softly
Когда Кэйден приблизилась к окну, он развернулся к ней и мягко улыбнулся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it tells the story of an elderly woman who is forced to face her past as a torturer
Он рассказывает историю пожилой женщины, которая вынуждена смотреть на свое прошлое, как палач
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kazuki could not help but stare intently at mio’s face. her face had delicate feature
Казуки мог только смотреть на её лицо, её нежные черты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the only thing she mumbles as she faces her schoolmate
Лишь это она бормочет, обращаясь к своим одноклассникам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: