Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to launch superkaramba theme
Невозможно запустить аплет superkaramba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to load
Не удалось ничего загрузить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to pack:
Не удалось упаковать:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to mount
Απέτυχε το μοντάρισμα.
Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to createactiongroup.
Не удалось создать actiongroup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to save: %1
Ошибка сохранения:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to prepare test
Не удалось подготовить тесты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to launch the template.
или выберите options > run.
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to add message:
Ошибка при добавлении сообщения:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to delete %1...
Ðе ÑдалоÑÑ ÑдалиÑÑ Ñайл% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to index message
Не удалось проиндексировать сообщение
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to create directory.
Не удалось создать папку.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my seminary studies failed to supply such help
Обучение же в семинариях не предоставило мне этой помощи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: