Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feel the rush!
Почувствуйте гонку!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel the same
Я чувствую то же самое
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
8. feel the snow
8. feel the snow
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel the same
if you feel the same
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they can feel the scar.
Они могут чувствовать себя шрам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
04 - to feel the fire
04 - to feel the fire
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i feel the same way",
"i feel the same way",
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feel the presence of it
Чувствовать присутствие этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i can feel the skin.
И я могу пощупать кожу.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to feel the void… solace
Ради чувства пустоты? Утешения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
scholars, too, feel the heat.
Ученые тоже не остались в стороне.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
feel the sense of accomplishment
Почувствуй от этого удовлетворение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
divides on the bit, bitch
Делит на бите, сука
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom didn't feel the earthquake
Том не почувствовал землетрясения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just feel the sense 'i am'
Просто чувствуй ощущение " Я есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel the same, princess sofia
Я чувствую то же самое, принцесса София
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel the power of real gaming !
Окунись в мир игр !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could feel the peaceful atmosphere
Я почувствовал , что среди них царит мир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[00:23] ii - under the bit
[03:00] Пластик - По душам (serso prod.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't feel the same anymore
Теперь уже не то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: