Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take a right.
Возьмите права.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a right
Я имела право
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. right to work
a. Право на труд
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
(a) right to food
a) Право на питание
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) right to life;
а) на жизнь;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at a right angle
a man of the right sort of timber
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. right to health
А. Право на здоровье
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
we've got a right
У нас есть право
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) right to education
b) Право на образование
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
file a complaint
Претензии
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
file a report quickly
Быстрее звони
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) file a petition;
e) заявлять ходатайства;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to file a complaint
Хочу подать жалобу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll file a bunch more
Я отправляю ещё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please file a written request
Пожалуйста, подайте письменное заявление
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
file a request with potf_admin
_________________
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f. the right to file a complaint
f. Право на подачу жалобы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are ashamed to file a complaint;
1) им стыдно подавать жалобу;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
file a feature request and bug report.
здесь можно отправить запрос новых функций и отчет об ошибках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not like we can file a complaint
Ну, нам не что жаловаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: