Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from a series of
from a series of
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of ...more
Многочисленные шахты и ...далее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of basins
Серия раковин
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of addresses.
Серия проповедей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of interviews…
Череда интервью… Я вспоминаю Жванецкого…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of international e...
Он отметил, что в случае, е...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of military men."
«Полоса» военных».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life is a series of choice
Жизнь - это череда выборов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of recommendations are made.
В нем также представлен ряд рекомендаций.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tom committed a series of murder
Том совершил серию убийств
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of dress up games.
Серия Игры на одевание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
31. a series of presentations followed.
31. Затем выступили несколько экспертов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for a series of flat layers where
Для плоскопараллельных слоев, где
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
a continuation of a series of reports.
Продолжение серии докладов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we're investigating a series of murder
Мы расследуем серию убийств
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we also did a series of instrument checkout
Также мы произвели наладку инструментов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of studies have now been completed.
56. Ряд исследований в настоящее время завершен.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of articles “hello, shale!”
Серия статей “Здравствуй, shale! “
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. question of holding a series of meetings
3. Вопрос о проведении ряда заседаний вне
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. mainstreaming also presents a series of challenges.
10. Включение проблематики технического сотрудничества в основное русло рассматриваемых вопросов, т.е. ее актуализация, также ставит ряд проблем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: