Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filling of vacancies
Заполнение вакансий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
filling of vacant post
67. Заполнение вакантных должностей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. filling of cylinders
4. Наполнение баллонов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. filling of vacancy.
2. Заполнение вакансии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filling of casual vacancies
Заполнение непредвиденных вакансий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 51
Quality:
(b) filling of a need;
b) удовлетворение потребности;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filling of 90% is reached;
срабатывающим не позднее достижения степени наполнения 90%;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. filling of casual vacancy
2. Заполнение непредвиденной вакансии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
2. filling of casual vacancy.
2. Заполнение непредвиденных вакансий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. filling of a casual vacancy.
1. Заполнение непредвиденной вакансии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
filling of cofferdams within 30 minutes
Наполнение коффердамов за 30 мин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
filling of casual vacancy (continued)
Заполнение непредвиденной вакансии (продолжение)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"degree of filling = % of capacity ".
"степень наполнения = % вместимости ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are different types of osteotomy stabilisation techniques.
Применяются разные виды стабилизации остеотомии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: