Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please find your friends on facebook.
Однако, вы можете найти своих друзей на facebook.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
find friends from your town.
Найдите друзей из вашего города.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
find friends and interesting people on the ma
Поиск друзей и интересных людей на карте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
find out opinion of your friends on any problems
узнайте мнения ваших друзей по любым вопросам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who are your friends on tatoeba
Кто твои друзья на Татоэбе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i went with friends on hunting.
Ходила с друзьями на охоту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we're all friends on tatoeba
Мы на Татоэбе все друзья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
find friends who share your passions
Найти друзей, которые разделяют вашу страсть
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have five hundred friends on facebook
У меня @num@ друзей в Фейсбуке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have more than 250 friends on facebook.
У меня более 250 друзей в сети facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
import contacts - the easy way to find your friends on skype.
Импорт контактов - простой способ найти друзей в skype
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i have about @num@ friends on livejournal
У меня около @num@ читателей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
try to find friends who respect godly standard
Старайся найти друзей , которые уважают Божьи нормы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
find friends and family who already use skype.
Возможность найти друзей и близких, уже использующих skype.
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i find friends already using skype?
Как найти друзей, уже пользующихся skype?
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
with friends on command received so many positive emotions!
С друзьями покоманде получили столько положительных эмоций!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in @num@ , with our friends on the island of bohol
В @num@ году с друзьями на острове Бохоль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend amastan often writes about his friends on tatoeba
Мой друг amastan частенько пишет о своих друзьях на Татоэбе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in our clubs children find friends the same way they do at school.
В наших клубах дети себе находят друзей так же, как и в школах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skype and nokia - putting your friends on skype in your pocket
skype и nokia - твои друзья по skype всегда с тобой!
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: