Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for looking out for u
Подобных монстров мы, безусловно, не смогли бы победить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the girl looking out windows
Портрет девушка у окна
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking out for tom
Я приглядываю за Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was just looking out for tom
Я просто присматривал за Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and especially good looking out so.
И особенно хорошо выглядит так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just looking out for tom
Я просто присматриваю за Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she's a fine looking woman.
Она хорошо выглядящая женщина.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he sat looking out of the window
Он сидел и смотрел в окно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
film holy see. looking out of moscow.
Фильм Святой престол.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he sat there looking out the window
Он сидел там и смотрел в окно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they're looking out two directions at once
Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
keep looking out for the back lines like that
Продолжай прикрывать наш тыл, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
looking out of the window, i saw a rainbow
Выглянув из окна, я увидела радугу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not to be caught even looking out the window
Мне нельзя было даже смотреть в окно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was sitting on a wall and looking out at the ocean
Том сидел на стене и глядел на океан
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
those looking out onto the interior garden do have balconies.
А у выходящих во внутренний дворик, есть балконы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we're looking out at a part of the forum of trajan
Мы смотрим на часть Форума Траяна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i grinned, looking out the window to hide the expression from lisa
Я расплылась в улыбке и поспешно выглянула в окно, чтобы скрыть свое выражение лица от Лизы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
looking out of a window, he recognized e.m., whom he knew.
Выглянув в окно, он увидел Э.М., с которым он был знаком.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
shiro nodded her head in understanding whilst looking out of the window
Широ, глядя в окно, понимающе кивнула
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: