Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spin 3 times
закончить бесплатное вращение 3 раза в сокровище
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can attack up to 3 times in one turn.
Способен атаковать до трех раз за один ход.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on another day it played 3 times in a row.
and on another day it played 3 times in a row.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belarus’ exports to china up 3 times in q1 2013
Беларусь увеличила экспорт товаров в Китай за январь-март в 3 раза до $255,5 млн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would also have to manage that 3 times in 30 seconds.
you would also have to manage that 3 times in 30 seconds.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maternal mortality decreased by 3 times in 2013-health minister
В РК в 2013 году уровень материнской смертности снизился в 3 раза - С.Каирбекова
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you mean like i've done 3 times in this thread already?
do you mean like i've done 3 times in this thread already?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he scored 3 times in what had to be a cathartic, 5-2 win.
Он забил 3 раза в то, что должно было быть катарсис, 5-2 победа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kazazot" increases export volume by 3 times in the first quarter
«КазАзот» увеличил объем экспорта продукции в первом квартале в 3 раза
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he limped and i isolated 3 times in a row, the third time getting his stack.
Он хромал и я изолирован 3 раза подряд, в третий раз получает его стека.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cтратегия Казахстан 2050 - maternal mortality decreased by 3 times in 2013-health minister
cтратегия Казахстан 2050 - В РК в 2013 году уровень материнской смертности снизился в 3 раза - С.Каирбекова
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belarus’ exports to china up 3 times in q1 2013 business news, belarus belarus.by
Беларусь увеличила экспорт товаров в Китай за январь-март в 3 раза до 5,5 млн. Бизнес-новости, Беларусь belarus.by
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a player can make the same choice 2 or 3 times in a row if 4 or more scatters appear on the reels.
Игрок может сделать один и тот же выбор 2 или 3 раза подряд, если на барабанах выпадут 4 или более символов scatter.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. press the button 3 times in a row until "uu" is shown on the display.
1. Нажмите кнопку 3 раза подряд, пока "uu" отображается на дисплее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at this time, there are over 6.9 billion people in the world, it is nearly 3 times in 1950.
В настоящее время насчитывается более 6900000000 людей в мире, это почти в 3 раза в 1950 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the service life rise of the turbine blades is expected in a 2-3 times, in comparison with the traditional technology.
the service life rise of the turbine blades is expected in a 2-3 times, in comparison with the traditional technology.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by checking this, you will use the leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.
При включении этой опции будет использован метод обучения Лейтнера, который требует правильного ответа на каждый вопрос три раза подряд в одном упражнении.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as indicated in the annex to the present report, the jac at headquarters was convened 3 times in 1992, 12 times in 1993 and 8 times in 1994.
Как указано в приложении к настоящему докладу, в 1992 году заседания ОКК в Центральных учреждениях созывались три раза, в 1993 году - двенадцать раз и в 1994 году - восемь раз.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
win sng money 3 times in a row finish in the money in 3 consecutive sng's, within 24 hours, no matter your final position.
Выиграйте деньги в СнГ-турнире 3 раза подряд Выиграйте деньги в 3 СнГ-турнирах подряд в течение 24 часов; финальная позиция не имеет значения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a phrase is "learned" if you get it right the first time. if not, you must get it right 3 times in a row!
Фраза считается выученной, если вы правильно ответили с первого раза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting