Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steam pressure - maximum
давление пара - максимальное
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is overpressure defined in relation to atmospheric pressure, maximum working pressure or tank design pressure?
Определяется ли избыточное давление по отношению к атмосферному давлению, максимальному рабочему давлению или расчетному давлению цистерны?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as new designs are concerned, we take your requirements into account in terms of the technical data such as e.g. flow rate, material composition, temperature, pressure, maximum permissible pressure loss, heat capacity.
При разработке новых конструкторских решений обязательно учитываются ваши требования в отношении технических характеристик, например, проточный расход, состав материала, температурa, давление, максимально допустимая потеря давления, тепловая мощность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thereby increasing the total flue vacuum should not affect the firing pressure of the system with the principle, because the car accelerated into the flue will offset the total increase in the role of negative pressure to ensure critical temperature stability 6. stage of oxidation and decomposition temperature increased to shorten the cycle, the key to improving the speed into the car, we are bound to increase the oxygen stage flowers of the actual temperature of the furnace.
Таким образом увеличение общего вакуума дымовых не должны влиять на стрельбу давление системы с принципом, потому что автомобиль ускоренного в дымоход будет компенсировать общее повышение роли отрицательного давления для обеспечения критической температурной стабильностью, 6. Этап окисления и разложения температура повысилась сократить цикл, ключевое значение для повышения скорости в машину, мы должны увеличить кислорода этапе цветы фактическую температуру в печи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: