Results for first period 1 0, second period w... translation from English to Russian

the first stage has come to an end and the second stage will start soon.
Сейчас завершен первый этап и скоро начнется второй этап.

the budget amounted to $222 million in the first period and $1,017.6 million in the second period.
Сумма бюджетных ассигнований на первый период составляет 222 млн. долл. США, а на второй -- 1017,6 млн. долл. США.

preparatory work will start soon.
Скоро начнется подготовительная работа.

regbolista from zaporozhye and krasnoyarsk both the first period, and the second period went as speak in basketball, a ball in a ball.
Регболисты из Запорожья и Красноярска и первый период, и второй период шли, как говорят в баскетболе, мяч в мяч.

data compilation will start soon thereafter.
Вскоре после этого начнется подготовка соответствующих данных.

he won the first period of the first fight 7:0, and in the second period put bastian pulsgaard from viking club on shovels.
Первый период первой схватки он выиграл 7:0, а во втором периоде положил Бастиана Пулсгаарда из клуба «Викинг» на лопатки.

first period, second period, third period, fourth period, lunch break-at each critical point, i once more tried talking to mashiro
Первый урок, второй урок, третий урок, четвёртый урок, перерыв на обед – я везде снова и снова пытался поговорить с Маширо

a similar programme will start soon in kyrgyzstan.
Аналогичная программа вскоре начнет осуществляться в Кыргызстане.

it means that the election campaigning period will start on 11 september”...
Планируем зарегистрировать кандидатов 10 сентября, то есть с 11 сентября начнется полноценный период предвыборной агитации и пропаганды"...

nobody has been hurt and the damage assessment will start soon.
Никто не пострадал, оценка ущерба начнется в ближайшее время.

member of this committee from its start in 1976, and one of the three chairmen in the first period 1976—1979, and in the second period from 1979—1983.
Член этого комитета с момента его образования в 1976 году и один из трех председателей первого (1976-1979 годы) и второго (1979-1983 годы) периодов его деятельности.

in persistent opposition he managed to win the first period with the minimum score 1:0.
В упорном противостоянии ему удалось выиграть первый период с минимальным счетом 1:0.

in a duel with turk ilyas i lost the first period with the score 0:1, then with the same account i won the second period, but on bringing fight to a victory, at it any more didn't remain forces.
В поединке с турком Ильяс проиграл первый период со счетом 0:1, затем с таким же счетом выиграл второй период, но на то, чтобы довести схватку до победы, у него уже не осталось сил.

civic education efforts are ongoing and the official campaign period will start one month prior to election day.
Ведется просветительская работа по развитию гражданского сознания, и период официальной предвыборной кампании начнется за один месяц до дня выборов.

we'll do the bet today since the dungeon exploration class will start soon
Мы сделаем это сегодня, так как скоро начнутся занятия по Исследованию Подземелья

a rehabilitation plan for three of the six nursing schools is being finalized and will start soon.
Завершается подготовка плана восстановления трех из шести школ по подготовке медперсонала по уходу за больными, осуществление которого начнется в ближайшее время.

an alternative scaling procedure would be to multiply all the quantities in the first period by the laspeyres quantity index and to take a linear combination of the scaled quantities in the first period and the actual quantities of the second period.
Альтернативной процедурой пропорциональной корректировки является умножение всех количеств первого периода на индекс физического объема Ласпейреса и линейное комбинирование пропорциональных скорректированных количеств первого периода и фактических количеств второго периода.

in his tireless striving towards an idealist synthesis jaurès emerged in his first period as the democrat ready to father socialism while in the second period of his activity he came forward as a socialist bearing the responsibility for the whole of democracy.
В своем неутомимом стремлении к идеалистическому синтезу Жорес выступал в первую эпоху как демократ, готовый усыновить социализм, в последнюю эпоху своей деятельности - как социалист, несущий ответственность за всю демократию.

how long this first period will take, depends in principle on the development of class struggle on the one hand and on the initiative of the participating organizations on the other hand.
Как долго длится этот первый период, существенно зависит от развития классовой борьбы с одной стороны и с другой стороны от инициативы участвующих организаций.

they are 5 months old and live in a custom built house in our backyard. they did not lay eggs yet, but we hope that they will start soon.
Они живут в нашем огороде в загоне который построил мой муж.