Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiscal
узбекский
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiscal/
Финансовый/
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fiscal year
Финансовый год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b. fiscal
b. Фискальные аспекты
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fiscal code;
- фискальный код;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiscal policy
Фискальная политика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fiscal measures.
Фискальные меры.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: fiscal council
:: Финансовый совет
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fiscal policy;
- фискальная политика;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all directors and shareholders need a fiscal number before their appointment
Всем директорам и акционерам необходимо создать фискальный номер, прежде чем их назначить на должность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribution of fiscal deficits in africa in 2008 (number of countries)
Показатели бюджетного дефицита в Африке в 2008 году (количество стран)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they see french defiance as more than just a narrow issue over fiscal number
Они усматривают в неповиновении Франции нечто большее, чем узкая проблема, касающаяся только бюджетных показателей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribution of fiscal deficits in africa, 2004 and 2005 (number of countries)
Состояние бюджета стран Африки в 2004 и 2005 годах (число стран)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one shareholder is required and all shareholders need to obtain a fiscal number; whether they are individuals or companies
Требуется один акционер, и все акционеры должны получить налоговый номер; являются ли они частными лицами или компаниями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stockpile numbers - end of fiscal years 1962-2013*
Объем запасов - конец 1962-2013 финансовых годов*
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they see french defiance as more than just a narrow issue over fiscal numbers.
Они усматривают в неповиновении Франции нечто большее, чем узкая проблема, касающаяся только бюджетных показателей.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all directors need a fiscal number (codice fiscale) before their appointment as directors and the fiscal number can be obtained within a week.
Все директора необходимо чтобы имели финансовый номер (сodice fiscale) до их назначения в качестве директора и финансовый номер может быть получен в течение недели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
america’s fiscal crisis is profound, and it is not just about numbers.
США охватил глубокий финансовый кризис, и не только с точки зрения цифр. Как показывает сегодняшний всплеск эмоций в Вашингтоне, неприязнь к повышению налогов вызвана чем-то более глубинным, чем обеспокоенностью относительно его влияния на текущие экономические показатели и увеличение количества рабочих мест.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a number of ldcs have adopted medium-term fiscal and/or expenditure plans.
В ряде НРС были приняты среднесрочные планы мероприятий по обеспечению исполнения бюджета и/или планы расходов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
info: please enter your passport or identity card number! why? because we are an official vat company and in order to issue invoices outside of spain we need to register a fiscal number.
Информация: Пожалуйста, введите Ваш номер паспорта или удостоверения личности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: