Results for fish out of water translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

fish out of water

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

a fish out of water.

Russian

Рыба на суше.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like a fish out of water

Russian

like a fish out of water

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fish cannot live out of water

Russian

Рыба не может жить вне воды

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fish can't live out of water

Russian

Рыбы не могут жить вне воды

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tom ran out of water

Russian

У Тома закончилась вода

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are like a fish out of water.

Russian

are you confused.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

body of water

Russian

Водоём

Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lots of water.

Russian

Много воды. Весенней.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

head of water:

Russian

Индекс:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

b – to/out of water tank

Russian

b – в / из бойлера

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

getting in and out of water

Russian

Заход и выход из воды

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we're running out of water

Russian

У нас вода кончается

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

intrusion of water.

Russian

проникновение воды

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

• density of water

Russian

• Плотность воды.

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is the world running out of water

Russian

Водные ресурсы планеты на исходе

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it looks like we're running out of water

Russian

Кажется, у нас заканчивается вода

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

eels can survive for @num@ hours out of water

Russian

Без воды угри могут жить до @num@ часов

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air

Russian

Словно рыба, вытащенная из воды, или как сова, вытащенная из воздуха

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and that we have made every living thing out of water?

Russian

Эти растения принадлежат к различным видам и приносят окружающим многочисленную пользу. Разве все это не свидетельствует о том, что только Аллах является сущей истиной, тогда как все остальные боги являются лживыми и беспомощными?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it can be found out on huge stones sticking out of water.

Russian

Его можно обнаружить по торчащим из воды огромным камням.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,387,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK