Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fish out of water.
Рыба на суше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
like a fish out of water
like a fish out of water
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fish cannot live out of water
Рыба не может жить вне воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fish can't live out of water
Рыбы не могут жить вне воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom ran out of water
У Тома закончилась вода
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are like a fish out of water.
are you confused.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and that we have made every living thing out of water?
Эти растения принадлежат к различным видам и приносят окружающим многочисленную пользу. Разве все это не свидетельствует о том, что только Аллах является сущей истиной, тогда как все остальные боги являются лживыми и беспомощными?