Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the safety factor
Фактор безопасности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety of journalists
Безопасность журналистов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
b. the safety concern
В. Проблемы с точки зрения безопасности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
fitting the body - part 3
Установка кузова — часть 3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
work of the safety committee
Работа Комитета по вопросам безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
b. the safety concern 4
b. Проблемы с точки зрения безопасности 5
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the safety of your vehicles;
Сохранность Ваших автомобилей;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the safety of its members,
- безопасность ее членов,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
"observe the safety distances "
"Будем соблюдать безопасные интервалы "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the safety screen on the tractor
стороны трактора
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the safety of backup media.
- безопасность вспомогательных носителей информации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fitting the season, an undead android!
Как раз по сезону, Андроид-зомби!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
upper : fitting the braces to the body top
Вверху : Прикрепление подпорок к деке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you ask if it’s fitting the fifth, it is, but
Это, конечно, в стиле Пятого, но
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fitting the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8.
charles s. cleeland (1991).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this bag is available in turquoise color fitting the design of the peacock.
Этот мешок можно приобрести в бирюзовый цвет установку конструкции павлина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fitting the processors and conducting initial programming can take 30 minutes to an hour.
Процедура настройки процессора и выполнения начального программирования может занять от 30 минут до часа. Забавные отвлекающие внимание предметы, например игрушки, не только помогут вашему ребенку весело провести время, но и займут его в то время, пока аудиолог будет настраивать оборудование и выполнять программирование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll talk about a learning algorithm later for fitting the parameters theta
Мы поговорим об алгоритме обучения для установки параметров тета позже
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after the initial fitting, the woman can insert the cap herself before she has intercourse.
После консультации с врачом женщина может самостоятельно вставлять колпачок перед половым актом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i would hear dad fitting the electric-eye door lock in place, with a sigh.
И отец, вздохнув, включал фотоэлектрический замок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: