Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fix it.
Исправляем это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fix-it
fix-it
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
fix it now
Оправи го
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fix it up!"
Делайте дело!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fix it nicely
Делайте красиво
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can fix it.
Я могу это исправить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll fix it
Я её починю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll fix it.
Как в pgp.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we’ll fix it!
исправим!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll fix it."
Мы это исправим".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fix it as you like
Зафиксируйте как вам нравиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
langover will fix it.
Это потому, что раскладка клавиатуры была не на том языке. langover это исправит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll fix it now
Сейчас я это починю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll fix it now.
Сейчас исправлю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fix it between bubble
Зафиксируйте его между пузырями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i fix it later
Ну чтож, поправлю их позже
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he couldn't fix it
Он не смог бы её починить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fix it. love it. need it.
Задержи. Влюбись. Не отпускай.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fix it between arms bubble
Зафиксируйте его между пузырями рук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke it, you fix it
Сам сломал, сам и чини
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: