Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flat rate
Фиксированные ставки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
flat-rate fee
твердая ставка; фиксированная ставка; разовая ставка; единообразная ставка; твердая комиссия; паушальный сбор; паушальная комиссия
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
additional flat rate
Дополнительная фиксированная ставка оплаты расходов на пансион
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flat rate cake (1)
Фиксированная ставка торт (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
currency additional flat rate
Дополнительная единообразная ставка
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) additional flat rate:
c) дополнительная единообразная ставка:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
normal flat rate for boarding
Обычная фиксированная ставка возмещения расходов на пансионное содержание
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
flat rate for unlimited traffic.
Единая ставка для неограниченного трафика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) flat rate for boarding:
b) единообразная ставка возмещения расходов на пансион:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
flat rate when boarding not provided
Обычная фиксированная ставка, когда пансион не предоставляется
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
flat rate bonds for transit goods
Единая ставка гарантии для транзитных товаров
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
normal flat rate when boarding not provided
Обычная фиксированная ставка, когда пансион не предоставляется
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
3 days and more: eur 19.50 flat rate
Свыше 3 ночей: 19 евро
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flat rate costs for better budget planning
Тариф с постоянной платой для лучшего планирования бюджета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer flat rate shipping for all orders.
Мы предоставляем единую ставку пересылки любых заказов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
normal flat rate when boarding not provided additional
Обычная фиксированная ставка, когда пансион не предоставляется
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
additional flat rate for boarding at designated duty station
Фиксированная ставка дополнительного возмещения расходов на пансионное содержание для определенных мест службы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
flat rate for boarding (at designated duty stations)
Дополнительная фиксированная ставка оплаты расходов на пансион (в установленных местах службы)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
education grant: flat rate for commission boarding costs
Субсидия на образование: фиксированная ставка расходов Комиссии на пансионное содержание
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody id taxed at a flat rate," he concluded.
Все облагаются по единой ставке», - заключил он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting