Results for flogged translation from English to Russian

flogged
Порка

they were flogged and then released
Их высекли , а затем отпустили

they were flogged out of the land.
люди без имени, отребье земли!

for doing that , they were arrested and flogged
За это их взяли под стражу и били

jesus ’ disciples were also arrested and flogged
Учеников Иисуса тоже заключали под стражу и били плетьми

he was flogged , beaten , stoned , and imprisoned
Его секли , избивали , побивали камнями и бросали в тюрьмы

he was said to have been flogged until he was unconscious.
Как сообщалось, его избивали до тех пор, пока он не потерял сознание.

with it , africans were freely flogged on almost any pretext
Африканцев секли им без колебаний под любым предлогом

those arrested and suspected to be dissidents have been beaten and flogged.
Арестованные и подозреваемые в диссидентстве лица подвергались избиениям и поркам.

more shameful than being bound was the indignity of being stripped or flogged
Еще бо́льшим позором было , когда человека раздевали или били плетьми

in @num@ one of its leaders , jan kalenec , was flogged and scorched
В @num@ году одного из их лидеров , Яна Каленеца , высекли и опалили

qassim jubran ‘ali was allegedly flogged in public without a court verdict.
Касим Джубран Али, как утверждается, был подвергнут публичной порке без какого-либо решения суда.

it was also reported that those accused of homosexual acts were routinely flogged and threatened with execution.
Также сообщалось о том, что лица, обвинявшиеся в совершении гомосексуальных актов, подвергаются порке и угрозам казни.

flogged monk, prince, magnetiser, old man in the woods, storyteller – andrei popov
Засеченный монах, князь, магнетизер, старик в лесу, рассказчик – Андрей Попов

in the early days of the christian congregation , he and the other apostles were flogged and ordered to stop preaching
В ранние дни собрания христиан Петра и других апостолов однажды избили и велели им прекратить проповедование

first , however , “ pilate took jesus and scourged him , ” or had him severely flogged
В конце концов Пилат « сдался и вынес приговор , который они требовали » , а затем отдал Иисуса на казнь

for example , paul’s appeal to roman law led to his release from prison and saved him from being flogged
Так , апостол Павел , сославшись на римское право , был освобожден из тюрьмы и избегнул побоев

in january @num@ he was flogged @num@ out of the scheduled @num@ lashe
В январе @num@ года он он получил @num@ из @num@ положенных ему ударов плетью

in russia , smokers were flogged ; the nostrils of repeat offenders were slit ; persistent violators were exiled to siberia
В России курильщиков подвергали сечению ; повторным нарушителям прорезывали ноздри ; неисправимых ссылали в Сибирь

i heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchen
Я слышала о женщинах, подверженных насилию в их собственной постели которых избивали, которых оставляли умирать на автостоянках, которых обливали кислотой в их же доме