Results for flogging translation from English to Russian

flogging
Порка

“(d) flogging;
d) порка;

flogging molly
flogging molly

you're flogging a dead horse
Ты зря стараешься

the state should abolish flogging.
Государству следует отменить наказание в виде порки.

it was handy for flogging the weaners
it was blood, it was

including flogging and amputation 4 - 8 3
обращение или наказание, включая порку и отсечение

it should also abolish the penalty of flogging.
Ему следует также отменить наказание в виде порки.

punishments for such charges included imprisonment and flogging.
Наказания при таких обвинениях включают в себя тюремное заключение и порку.

how exactly was a sentence of flogging carried out?
Каким образом осуществляется на практике наказание в виде порки?

amputation and flogging were provided for under the penal code.
В Уголовном кодексе предусмотрены такие наказания, как ампутация конечностей и порка.

neither paul nor silas were intimidated by the flogging and imprisonment
Ни Павел , ни Сила не испугались побоев и тюрьмы

some of the women were alleged to have been sentenced to flogging.
Утверждается, что часть этих женщин была приговорена к порке.

the courts are empowered to order flogging only in certain circumstances.
Суды имеют право выносить приговор о телесном наказании только в определенных обстоятельствах.

it deplores the introduction of cruel punishments such as flogging and amputation.
Комитет сожалеет о введении таких жестоких наказаний, как порка и отрубание конечностей.

as a result of the flogging she was unconscious and suffered renal haemorrhage.
Во время порок она теряла сознание, и у нее были отбиты почки.

how often had flogging been inflicted since the convention had come into force?
Как часто применялась порка после вступления Конвенции в силу?

it considers that corporal punishment including flogging and amputation is inhuman and degrading.
Комитет считает, что телесные наказания, включая порку и ампутацию, являются бесчеловечными и унижающими достоинство.

torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations
Пытки и жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение и наказание, включая порку и отсечение конечностей

on the issue of flogging, he had taken note of ms. wedgwood's remarks.
Что касается вопроса о порке, то он принял к сведению замечания гжи Веджвуд.