Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foot care
Уход за ногами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- hand and foot care
- уход за руками и ногами;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
foot care for children
Уход за детскими ногами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foot ulcers education on foot care
Обучение по вопросам правильного ухода за стопами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hand and foot care, and beauty extra
уход за кожей ног и рук и услуги экстра-класса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hand and foot care, and beauty extras.
уход за кожей ног и рук и услуги экстра-класса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a medical foot care specialist (podiatrist):
Специалист по лечебной обработки стопы (подолог):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty shop, hairdresser, foot care, nail care, cosmetologist.
Салон красоты, парикмахер, косметик, маникюр, педикюр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after foot care apply the product to the affected area.
После педикюра нанесите локально на поврежденные участки кожи ног.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many hospitals have foot clinics that educate patients in foot care
При многих больницах есть ортопедические клиники , где пациенты обучаются уходу за ногами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foot care becomes very easy with gea farm technologies pedico care products.
Уход за копытами становится очень простым со средствами pedico от gea farm technologies. Наша линейка продукции включает в себя средства для предварительной очистки и дезинфекции копыт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic condition for correct foot care is selecting comfortable shoes.
Основным условием рационального ухода за ногами является выбор удобной обуви.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
foot care topical and concentrates our pedico foot care products for cleaning and disinfection.
Наши средства pedico для ухода за копытами, их очистке и дезинфекции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pay attention to knees, elbows, hands and feet, as they... winter foot care
Обратите внимание на колени,...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
natura siberica nourishing and moisturizing daily foot cream is a great solution for everyday foot care.
Идеальное решение для ежедневного ухода за ногами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...treatments are usually helpful. if your toenails have severe discoloration, you can use... winter foot care
...полезна. Если ваши ногти имеют серьезные изменения цвета, вы можете...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for already several years oil rich creams and ointments are not "the only" concept of skin and foot care.
Уже в течение нескольких лет жирные кремы и мази не являются «единственной» концепцией ухода за кожей и ногами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suda company laboratory is known to the world for more than 85 years. during this time suda company has accumulated priceless experience in the field of foot care.
Лаборатория компании suda известна миру более 85 лет. За это время компания suda накопила бесценный опыт в области ухода за ногами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
again, as in the 1992 review, about one fourth of countries reported the availability of dental, eye and foot care for older persons.
И вновь, как и в обзоре за 1992 год, около одной четверти стран сообщили о наличии у себя зубоврачебных, офтальмологических и ортопедических услуг для пожилых людей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) all persons living with diabetes, hypertension and cardiovascular diseases receive annual lipid investigation, eye examination and foot care;
d) все люди, страдающие диабетом, гипертонией и сердечно-сосудистыми заболеваниями, должны проходить ежегодный липидный анализ, проверку зрения и процедуры гигиены ног ;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: