Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heating and lighting
Отопление и освещение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heating, cooling,
Обогревательная,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heating; cooling
Отопление; охлаждение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mawp for heating/cooling system
МДРД системы обогрева/охлаждения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
double shell for heating or cooling
Двойная оболочка для отопления или охлаждения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- heating: - cooling:
- Нагревание:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heating / cooling inlet
Вход нагрева/ охлаждения
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the heating and lighting systems were mounted.
Смонтированы отопление и освещение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all rooms has aircondition for heating/cooling.
Все комнаты имеют кондиционеры для отопления / охлаждения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
energy use is dominated by heating and cooling, followed by hot water, appliances and lighting
Основная часть потребляемой энергии идет на производство тепла и охлаждение, далее следуют горячее водоснабжение, бытовые приборы и освещение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
heating / cooling double jacket
Нагрев/ охлаждение - двойная рубашка
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
geberit mepla pipes and fittings system for heating, cooling and sanitary systems
система труб и фитингов geberit mepla для систем отопления, холодо- и водоснабжения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
progress made in use of solar energy for heating and lighting in remote islands
Были достигнуты успехи в области использования солнечной энергии в целях получения тепла и освещения помещений на отдаленных островах
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ac units with heating & cooling function
Кондиционеры с режимами охлаждения и обогрева
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
highest quality heating/cooling systems.
Высокое качество системы отопления / охлаждения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
best heating/cooling performance on the market
в ысокая мощность нагрева/охлаждения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can be used for composite materials / plastics with heating & cooling.
can be used for composite materials / plastics with heating & cooling.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heating, cooling and fire protection installations of gemlik sollac factory building.
Установка систем отопления, охлаждения и пожаротушения на строительстве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heating, cooling, ventilation and fire protection installations of moscowmosbusiness bank zelenograd branch.
Обогревание, Охлаждение, Вентиляция, Система пожарной защиты, Электрические работы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ekoplastik ppr pipes and fittings system for heating/cooling and tap (cold) water installations
система труб и фитингов ekoplastik ppr для центрального отопления, холодоснабжения и водоснабжения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: