Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for most ... more
Подробнее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it keeps for most.
Он держит большую.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
draft for most components
Проект для большинства компонентов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for most holidays are over.
Для большинства праздников закончились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for most of its history , st
Здесь живут греко - православные монахи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suitable for most roll positions
подходит для множества позиций;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mb1 is used for most selections.
В большинстве случаев используется команда mb1.
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b. reliable for most weapons;
b. пригоден для большинства видов оружия;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for most of his life , he was faithful
Почти всю свою жизнь он верно служил Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he cares for most early stage
Он заботится о самых ранних стадиях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for most people, there is no internet
Для большинства Интернета нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0.5ma load is added for most configurations.
нагрузка 0.5 мА добавляется для большинства конфигураций.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
far fewer will suffice for most countries.
Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
balcony or terrace available for most rooms
в большинстве номеров есть балкон или терраса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the default configuration works for most systems.
Конфигурация по умолчанию подходит для большинства систем.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hardly , for most believe the unscriptural trinity doctrine
Вряд ли , потому что большинство из них верит в небиблейское учение о Троице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
labor costs grew much faster than for most competitor
Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
labor costs grew much faster than for most competitors.
Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- improves firmness and power needed for most sports
Помогает укрепить и развить необходимую силу для большинства видов спорта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regional advisory boards have been established for most regions.
Для большинства регионов были учреждены региональные консультативные советы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: