Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well, for one thing, snip
Ну, одна вещь, однонуклеотидный полиморфизм
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , be observant
Прежде всего вам нужно быть хорошими наблюдателями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , its colorful look
Среди прочего - своей яркой окраской
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , “ he feared god
Прежде всего , Иов « боялся Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , the territory is huge
Одна из причин состоит в огромности территории
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , he is an appreciative god
Прежде всего потому , что он благодарный Бог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm thankful to you for one thing
Я благодарен тебе только за одно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, for one thing, we have no rattles.
Ну… во-первых, мы обходимся без погремушек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , humans are social creature
Чем же объясняется чарующая сила сплетен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing, i just do not do uniforms.
С одной стороны, я не люблю униформу.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , he prayed regularly to jehovah
Одна из них - это привычка молиться Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , it isn’t jesus ’ birthday
Одна из них : Рождество - не день рождения Иисуса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , he was jealous for god’s name
С одной стороны , он ревностно относился к Божьему имени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , circumstances can change for the better
Во - первых , обстоятельства могут измениться к лучшему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , an elder must be “ self - controlled
Одно из них : старейшина должен быть « воздержен « обладающим собой » , « Новый перевод
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , images are powerless ; they are nothing
Во - первых , изображения бессильны , суетны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , a pagan cemetery containing numerous tomb
Прежде всего , языческое кладбище с огромным числом могил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing, environmental regulations were not comprehensive enough.
Во-первых, нормативное регулирование охраны окружающей среды не дает всеобъемлющего эффекта.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , public speaking is promoted in many school
Стоит начать с того , что публичные выступления практикуются во многих школах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , it is insincere , and jehovah condemns insincerity
Во - первых , за то , что она исполнена лицемерия , а Иегова осуждает лицемерие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: