Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is the truth.
Это правда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for me it is
nt - canada
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, it is important
Мне это важно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it is clear
И так все ясно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
for me it is important that the nationwide...
В течение двенадцати дней в нашей...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as for those who believe, they know that it is the truth from their lord.
А те, которые веровали, знают, что это - истина от их Господа.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it is most important.
Для меня это важнее всего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why for me it is necessary?
Зачем мне это нужно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"for me it is new experience.
"Для меня это новый опыт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for me it i
Для меня уж точно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, it is a visceral experience.
Для меня это интуитивный опыт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for me , it is love at first sight
Для меня это любовь с первого взгляда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it is the anxiety i feel when i walk its street
В тревоге, которую я чувствую, когда я иду по его улицам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me , it was sooner
В моем случае это произошло рано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(actually, for me, it is a protection).
(На мой взгляд – это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО к лучшему).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, it's nature
Как по мне, так это природа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it is a technical proof of my idea
Для меня это техническое подтвержедние каких -то моих идеологических идей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, it was age @num@
Это было у меня в @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, it is difficult to express my thoughts in word
Для меня сложно выразить свои мысли словами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hehe, for me it's ollie.
hehe, for me it's ollie.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: