Results for force secure checkout translation from English to Russian

secure checkout
Безопасная оплата

several legal acts in force secure this principle in specific areas.
Реализацию этого принципа в конкретных областях обеспечивают несколько действующих нормативных актов.

find new customers, feature your products online, and install a fast and secure checkout process.
Находите новых клиентов, рекламируйте товары в Интернете, используйте быстрый и безопасный процесс оплаты.

set to "yes" to force secure connection to the server when the option to select the secure connection mode is hidden.
Установите в "yes", чтобы использовать безопасные соединения, когда опция "безопасного соединения" на входе не показывается.

some women are raped in their homes as the attacking forces secure the area.
Некоторых женщин насилуют прямо в их домах во время блокирования района наступающими силами.

if the option "force secure connection (ssl) only" is turned on, the users can only connect to the web administration page by https connection.
Если установить переключатель "Принудительно использовать подключение по https", доступ пользователей к странице администрирования станет возможен только через подключение https.

ictraveling travel script is a software for travel deals and discount travel packages site. travel tour operators may post travel deals and other users may search for deals and order using paypal's secure checkout.
ictraveling - это полноценный скрипт для создания туристического сайта. Туроператоры могут регистрировать своих турагентов, а пользователи сайта - осуществлять поиск турагентов и устанавливать контакт с операторами.

however, their main concern remained with the issue of security of the ddr sites and the zone of confidence. forces nouvelles requested that impartial forces secure the demobilisation sites during the ddr process for fear of possible attacks against them during the demobilisation phase.
Однако главным предметом их озабоченности попрежнему остается проблема безопасности на объектах РДР и в зоне доверия. > просили, чтобы беспристрастные силы охраняли объекты демобилизации во время процесса РДР, опасаясь возможных нападений на них на этапе демобилизации.

the rest of the pakistani brigade - four infantry battalions, one tank regiment and one helicopter squadron - provides the services of the unosom ii quick reaction force, secures the main route between the port, the airport and unosom ii compounds, holds nine company-size strong-points or checkpoints, and patrols the key areas of the city.
Остальные подразделения пакистанской бригады - четыре пехотных батальона, один танковый полк и одна эскадрилья вертолетов - выполняют функции сил быстрого реагирования ЮНОСОМ ii, обеспечивают безопасность движения на главной дороге между портом, аэропортом и пунктами расквартирования ЮНОСОМ ii, обеспечивают функционирование девяти укрепленных точек и контрольных пунктов силами одной роты каждый и патрулирование ключевых районов города.