Results for forenames and surname: translation from English to Russian

name and surname :
Имя и фамилия :

name and surname
ФИО

name and surname,
имя и фамилию,

*name and surname
*Ваше имя

your name and surname:
Ваше имя, фамилия:

your name and surname: *
Ваши имя и фанилия: *

names and surname*
Имя и Фамилия*

name and surname(s)
Имя и фамилия

executive name and surname
имени и фамилии руководителя

first name and surname*:
Имя и фамилия*:

name and surname (required)
Имя и фамилия(Обязательно )

requestor’s name and surname
Фамилия, имя, отчество заявителя

changing the forename and surname
Изменение имени и фамилии

name and surnames *
Имя и Фамилия *

full names and surnames _
Полное имя _

:: given name and surnames;
:: имя и фамилия;

reception of applications for changing the forename and surname and collection of documentation for conducting proceedings in the ministry of internal affairs and for decision making.
Прием заявления об изменении имени или фамилии и направление документов для принятия решения по данному вопросу в Министерство внутренних дел.

birth certification preparation based on the medicak certificate, paternal filiation verification, giving the child the forename and surname and release of the birth certificate.
Составление акта о рождении на основе справки от врача, определение отцовства, присвоение имени и фамилии, выдача свидетельства о рождении.

citizens whose national tradition is not to use a patronymic are entitled to enter in their passports only their forename and surname and in their birth certificates the forenames of their father and mother.
Граждане, в национальной традиции которых нет обычая пользоваться отчеством, имеют право записывать в паспорте лишь имя и фамилию, а в свидетельстве о рождении - имя отца и матери.

there is information about, for example, registering the children in the population information system, the finnish act on forenames and surnames and the child’s social security
В частности, там вы найдёте сведения о регистрации ребёнка в системе народонаселения Финляндии, о действующем в Финляндии законе об именах, а также о социальном обеспечении ребёнка