Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a natural fit
Удобство и естественность
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a natural gas.
a Природный газ..
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
a natural choice
естественный выбор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. natural resources
a. Природные ресурсы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
you're a natural
Да у тебя талант
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) natural resources
a) природные ресурсы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
form a
Форма a
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(a) natural disaster;
a) происходит стихийное бедствие;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
from a natural impulse?
Из естественных побуждений?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rent is a natural law.'
Это закон.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mary is a natural blonde
Мэри - натуральная блондинка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a natural monument of 1965.
Памятник природы (1965).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a natural blonde
Я натуральная блондинка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is armageddon a natural disaster
АРМАГЕДДОН - ПРИРОДНАЯ КАТАСТРОФА
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
davenport was a natural conservative.
Давенпорт является естественным консервативным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gives a natural complexion 88%
Естественный цвет лица – 88%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for a natural, narrow result!
Для естественного, узкие результат!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a natural anti-inflammatory
Он естественный антидепрессант
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
economy – a natural focal point
Экономия средств – естественная потребность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) a natural deepwater harbour;
b) естественная глубоководная гавань;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: