Results for fortune favors the bold, strong g... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

fortune favors the bold, strong gains

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

fortune favors the bold

Russian

Везёт тому, кто везёт

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. fortune favors the bold.

Russian

3. Удача сопутствует смелым.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god favors the humble one

Russian

Бог благоволит к смиренным

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chance favors the connected mind.

Russian

Удача благосклонна соединенным умам.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jehovah favors the humble , not the haughty

Russian

Иегова любит смиренных людей , а высокомерным противится

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the balance of will favors the righteous.

Russian

Баланс воли благоприятствует праведным.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

100. industrial recovery in the cee countries has been coupled with strong gains in labour productivity.

Russian

100. Промышленное оживление в странах Центральной и Восточной Европы сочеталось со значительным повышением производительности труда.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

growth in the reading favors the us dollar.

Russian

Рост благоприятен для доллара.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remove the bold attribute

Russian

Удалить атрибут полужирного начертания

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this favors the most, we do that a woman likes to tick off

Russian

Это способствует больше всего, что мы делаем, что женщина любит, чтобы поставить галочку

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

global fund results show strong gains - the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria

Russian

Результаты работы Глобального фонда свидетельствуют о значительных успехах - Глобальный Фонд дла борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many believe that essentially unlimited private money favors the republican

Russian

Многие считают, что отсутствие ограничений для частного капитала идёт на руку республиканцам

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many believe that essentially unlimited private money favors the republicans.

Russian

Многие считают, что отсутствие ограничений для частного капитала идёт на руку республиканцам.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and you are on the way of creation, where you should be bold, strong and united,” stated galust sahakyan.

Russian

А вы уже на пути созидания, где надо быть смелыми, сильными и едиными”.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how did he react to the bold pronouncements of amo

Russian

Как он отреагировал на смелую проповедь Амоса

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

6. observe the revelations of his benevolence, their thanks and favors, the apparent and hidden.

Russian

6. Размышления над Его милостью к рабам, над Его благодеяниями по отношению к ним, над Его скрытыми и явными дарами, что вызовет любовь к нему.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thus , the bold message they proclaim confronts all existing political power

Russian

Следовательно , возвещаемая ими смелая весть касается всех существующих политических властей

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

84. the bold decisions that had to be made were opportunities, not threats.

Russian

84. Смелые решения, которые необходимо принять, открывают новые возможности, а не создают для кого-либо угрозу.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one young woman , who believed that luck favors the early bird , had been waiting since @num@ a.m

Russian

Одна молодая женщина , верующая в то , что кто рано встает , того удача ждет , ждала в очереди с часа ночи

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bold text is new and agreed except where square-bracketed.

Russian

Выделенный шрифтом текст является новым и согласованным за исключением текста, заключенного в квадратные скобки.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,154,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK