Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
four-wire measuring method
четырехпроводный метод измерений
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
planar, helix, four-wire.
Плоский, линейный, четырехжильный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus of feedforward two and four wire.
Аппарат прямой связи двух и четырех проводный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accuracy: 0.25%, four-wire testing.
Точность: 0,25%, четырехпроводное тестирование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1000base-t ethernet connections require four wire pairs.
Для кабелей стандарта 1000base-t ethernet требуется четыре пары проводников.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature sensors shall be 100 ohm, platinum four-wire.
Температурные датчики должны иметь следующие характеристики: 100 Ом, платиновые, четырехпроводные.
Last Update: 2005-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
for the operation in two and four-wire conditions of stationary webs classified and confidential communication on short lines.
Для работы в двух и четырехпроводных режимах в стационарных сетях засекреченной и конфиденциальной связи на коротких линиях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® sata hot swap backplane showing the four-wire ipmb and three-wire i2c headers.
Объединительная плата intel® sata с функцией горячей замены с четырехпроводниковыми коннекторами ipmb и трехпроводниковыми коннекторами i2c.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
left: four wires suspension (cross wires removed)
Слева: подвеска на 4 тросах (без перекрещивающихся тросов)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the operation in two-wire and four-wire conditions of automatic and manual exchanges with supply voltage from 60 up to 24 in short lines.
Для работы в двухпроводном и четырёхпроводном режиме с автоматическими и ручными телефонными станциями с напряжением питания от 60 до 24 В на коротких линиях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the impactor is suspended from rigid hinges by four wires with the centre line of the impactor at least 3.5 m below the rigid hinges (see figure 4).
Ударный элемент подвешивается на жестко закрепленных петлях при помощи 4 тросов, причем ось этого ударного элемента расположена на расстоянии не менее 3,5 м ниже жестких петель (см. рис. 4).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: