Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frame color
Цвет рамкиdrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frame color .
Цвет рамки .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
frame color:
Цвет рамок:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frame color: gold.
Цвет оправы: золото.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frame color - gray;
Цвет рамки (frame color) - серый;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
legend frame color:
Угол:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frame color: pale blue.
Цвет оправы: бледно голубой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select card frame color
Выберите цвет рамок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frame color - metallic black.
Цвет оправы - черный металик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
color: ral 9005 (black)
Цвет ral 9005 (черный)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
color: ral 7032 subscribe to:
Подписаться на:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frame colors
ФайлÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lenses: polarized. frame color: grey, black, brown.
Цвета: черный, красный, серый, синий и др. Размеры: 16.5*5.3*4.3cm.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight: approx. 2 kg / color: ral 7032
Вес: Ок. 2 кг / Цвет: ral 7032
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frame color . this parameter sets the color of the strokes that form the picture frame.
Цвет рамки . Цветовая пластина задает цвет штрихов, из которых состоит рамка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frame: aluminum. lenses: polarized. frame color: grey, black, brown.
Материал оправы: алюминий Линзы: поляризованные. Цвет оправы: серый, черный, коричневый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
players can choose whether they want to have sound/table frame color alerts when they are almost out of time to act.
Игроки могут выбрать, хотят ли они, чтобы иметь звук / таблицу оповещений цвет рамки, когда они почти не осталось времени, чтобы действовать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adjust the settings to rotate the texture, add a frame color, or adjust brightness to change the appearance of the frame.
Используйте поворот текстуры, добавление цвета к рамке и регулятор яркости для изменения вида рамки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change the color of the frame. left-mouse click on the frame color and set a color from the standard color selection dialog.
Это даёт возможность быстро и правильно подобрать цвет на следующем шаге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for this project the profile n50-429 in aluminium ral 9006 is used.
Для данного проекта предполагается использование алюминиевого профиля n50-429 цвета ral 9006.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: