Results for frame making translation from English to Russian

frame
Фрейм

frame( )
frame( ) рама ()

frame making time shorter than three minutes
Изготовление рамки из уплотнителей занимает не более 3 минут

making your own frames
Создание собственных рамок

different spectacle frame companies use different materials and production principles when making frames.
Разные производители используются для изготовления оправ разные материалы и производственные принципы.

making your own frames in akvis artsuite
Создайте собственные рамки в программе akvis artsuite

14. concern had been expressed regarding the time frame for making the two-state solution a reality.
14. Участники выразили обеспокоенность относительно сроков претворения в жизнь решения о сосуществовании двух государств.

the key characteristics of strategic plans are coverage, time frame, budget alignment thereto, and decision-making.
Основными параметрами стратегических планов являются сфера охвата, временной горизонт, соответствующий бюджет и процедура принятия решений.

* all steel welded frames making it very strong and sturdy
* Все стали сварные рамы, что делает его очень сильным и крепким

making less rows on one side of the frame and more rows on three other side
Делая меньше рядов с одной стороны рамы и добовляя ряды на других @num@ сторонах

liko has solutions making the transfer smooth without alterations to the frame.
liko имеет решения для быстрого перемещения без надобности проведения изменений рамы.

sewing machine for making pockets in the frame, and with kalapanov slistochkoy.
Швейная установка для изготовления карманов в рамку, с калапаноv и слисточкой.

a method for making a frame for akvis artsuite using photoshop is described below.
Ниже описан один из вариантов подготовки собственной рамки для программы akvis artsuite в редакторе photoshop.

the specimen shall be placed on the pins of the test frame, making certain that the pins pass through the points marked off from the template and that the specimen is at least 20 mm removed from the frame.
4.3 Образец укрепляется на штырях испытательной рамки с таким расчетом, чтобы штыри проходили через отверстия, проделанные в трафарете, и чтобы расстояние между образцом и рамкой составляло по крайней мере 20 мм.

traditionally, in the frames of the baltic marine festival the universities xi cup of boat model making was held.
Традиционно в рамках «Балтийского международного фестиваля» прошел xi Кубок Университетов по стендовому судомоделизму.

16. undp gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress.
16. Политика ПРООН в отношении учета гендерной проблематики не имеет четких задач, целей и временнх рамок, что затрудняет определение достигнутого прогресса.

== features ==the text-layout scheme in kword is based on frames, making it similar to framemaker by adobe.
Представление информации в kword основано на так называемой технологии использования фре́ймов, что делает его похожим на adobe framemaker.

frames:
Рамки: