Results for freelander translation from English to Russian

freelander
freelander

land rover freelander
land rover freelander

land rover freelander ii.
машины land rover freelander ii.

the freelander was launched in late 1997.
freelander был запущен в производство в конце 1997 года.

the land rover freelander 2 is built at the halewood plant in liverpool.
the land rover freelander 2 is built at the halewood plant in liverpool.

the stop-start system became available in spring 2009 on freelander 2 td4 models.
Система «Стоп/Старт» стала доступна на моделях freelander 2 td4 с весны 2009 года.

the second generation freelander is based on the ford eucd platform, which itself is based on the ford c1 platform.
Второе поколение freelander базируется на платформе eucd, которая, в свою очередь, базируется на платформе c1.

"discover the streets of kinshasa comfort, power and options of the new land rover freelander."
"Открой улицах Киншасы комфорта, мощности и вариантов нового land rover freelander".

other specialised fitments are sometimes seen; the jeep wrangler and land rover freelander have the chmsl on a stalk fixed to the spare wheel carrier.
Другие способы установки встречаются редко, например, на jeep wrangler и land rover freelander дополнительный стоп-сигнал установлен на держателе запасного колеса.

=== marketing ===the first generation freelander was used in the 1998 camel trophy and participated in land rover's g4 challenge.
freelander первого поколения принимал участие в гонках camel trophy в 1998 году, а также в соревнованиях g4 challenge, проводимых land rover.

=== freelander 2 ed4 ===for the 2011 model year, the option of two wheel drive (badged as ed4) was available.
=== freelander 2 ed4 ===В 2011 модельном году для европейских рынков становится доступным переднеприводный freelander 2 ed4.

=== freelander 2 td4_e ===the freelander td4_e features stop-start technology to improve fuel economy and reduce carbon emissions.
=== freelander 2 td4_e ===freelander 2 td4_e оснащён системой «Стоп/Старт», с более экономичным потреблением топлива и уменьшенными выбросами co2.

as well he declares two apartments, of 49 and, respectively, 99 square meters, which he owns through tenancy, but also four cars, all of them acquired in 2013 through contracts of use: skoda octavia, two land rover freelander and volvo xc 90.
В то же время, он декларирует две квартиры площадью 49 и 99 кв.м., которыми владеет на основе договоров найма, а также четыре автомобиля; все они поступили во владение в 2013 году, и все они получены на основе договоров на использование: один автомобиль skoda octavia, два land rover freelander и один volvo xc 90.