Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
client: a french cheese producer
Клиент: hilton
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more french cheeses in gastronome №1
Гастроном №1 :: Новости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the fda will allow us to make french cheese.
Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you'd never taste a range of french cheeses or bohemian lager beer
Тогда никто не знал вкуса французских сыров или богемского пива
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
project: the construction of an agro-industrial park for the production of traditional french cheeses
Статус проекта: в стадии реализации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comté (also called gruyère de comté) () is a french cheese made from unpasteurized cow's milk in the franche-comté region of eastern france.
Конте́ (, также известен как gruyère de comté, «Грюйер из Конте») — французский сыр из непастеризованного коровьего молока, производимый в регионе Франш-Конте (franche-comté) на востоке Франции, по имени которого и назван.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
executive chef at brasserie most restaurant and strelka bar, triguel regis, isn’t as pessimistic as valerio: they’ve already replaced oysters from france with oysters from turkey, and in place of french cheeses, the restaurant will buy swiss one
Шеф-повар ресторана " brasserie Мост" и бара " Стрелка" Режис Тригель не так пессимистично настроен, как Валерио: устрицы из Франции уже заменили устрицами из Туниса, а вместо французских сыров ресторан будет закупать швейцарские
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting