Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rate: 1
1 день
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rate 1
1 2 3 4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rate %1
Соотношение% 1@ label files downloading/ total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rate: 1 2 3
Страница 1 из 1 Часовой пояс: utc + 2 часа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
birth rate [1]
руппы занятости [1]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rate: 1 2 3 4 5
Возраст: около 1 месяца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
usage rate 1 – 10%
Рекомендуемая дозировка 1 – 10%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
inflation rate 1% (2000*)
Уровень инфляции 1% (2000*)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
birth rate 1 per 1 000
на 1000 населения в год:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
general death rate (1)
Общая смертность (1)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
source adjustment rate <1%.
Скорость корректировки источника <1%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effective rate 1% 2% 3%
Эффективная процентная ставка 1% 2% 3%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rate 1=poor to 6 =excellent
Оценка: от 1 (низкая) до 6 (высокая).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
real-time sample rate: 1 gsa/s.
Частота дискретизации в реальном времени: 1 Гвыб/с.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
infant/child mortality rate (%)1
Коэффициент младенческой и детской смертности1)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
currency rate : 1 us dollar = 2,06 lari
Обменный курс: 1 долл. США = 2,06 лари
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- interest rate: 1% off the effective rates
- Процентная ставка: на 1% ниже действующих тарифов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rental rate: 1 000 rub/sq.m/month
Арендная ставка: 1 000 руб./кв.м/мес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 28
Quality:
claim rate (1 per # issued carnets)
Частотность претензий (одна претензия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
measurement update rate: 1/sec. to 1/10 min
Частота обновления измерений: 1/с - 1/10 мин
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: