Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
front endshield
Передний подшипниковый щит
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
front panel.
передним стеклом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "triangulation principle "
"ПРИНЦИП ТРИАНГУЛЯЦИИ "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 detailed description and triangulation (
• Был ли уместен качественный подход?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the analysis uses a triangulation of data sources.
В анализе применяется метод получения данных на основе трех источников.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triangulation was used for verification throughout the exercise.
В рамках всего мероприятия для целей проверки всегда привлекалась третья сторона.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when possible, triangulation was used to verify results.
Тогда, когда это представлялось возможным, для проверки результатов использовался метод триангуляции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the referendum campaign, salmond has gone for triangulation.
Теоретически да, но на практике нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://dictionary.reference.com/browse/triangulation
http://dictionary.reference.com/browse/triangulation
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
black achieves this through triangulation:: 64... kd2: 65.
" Теория и практика шахматных окончаний — Йошкар-Ола, 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this context, the triangulation principle is one to be borne in mind.
В этом контексте следует учитывать принцип триангуляции.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he introduced techniques to measure the earth and distances on it using triangulation.
Он представил методы измерения Земли и расстояния от него с помощью триангуляции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40. the panel used data triangulation to verify and validate the information that it gathered.
40. Группа использовала процессы триангуляции данных для проверки и подтверждения достоверности собранной ею информации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
68. the panel used processes of data triangulation to verify and validate the information it gathered.
68. Группа использовала процессы триангуляции данных для проверки и подтверждения собранной ею информации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1533, he described for the first time the method of triangulation still used today in surveying.
В 1533 году он впервые описал метод триангуляции, который используют в картографии и геодезии по сей день.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: