Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pear, halves, canned, packed in heavy syrup
половинки груш, консервированные в густом сиропе
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fruit salad
Фруктовый салат
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fresh fruit salad in watermelon
Салат из свежих фруктов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
red fruit salad.
Красный арбуз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name: fruit salad.
Название: Фруктовый салат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name: red fruit salad.
Название: Красный фруктовый салат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and fresh fruit salad.
Свежий фруктовый салат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like fruit salad?
Любишь фруктовый салат?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fruit salad. fruit salad.
Красный фруктовый салат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dairy products, fresh fruit, salads, fruit in syrup
Молочные продукты, сезонные фрукты, салаты, фрукты в сиропе и т.д.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fruit salad. (free photo.)
Фруктовый салат. (Бесплатное фото.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cherries, sweet, canned, heavy syrup, drained 10 0.176 0 0.350 9 0 20 148 0 3 0.100
oil, soybean, salad or cooking, (hydrogenated) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
red fruit salad. (free photo.)
Красный фруктовый салат. (Бесплатное фото.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fruit salad, (pineapple and papaya and banana and guava), tropical, canned, heavy syrup, solids and liquids 13 0.080 0 0.520 13 0 7 131 0.500 2 0.110
oil, vegetable, hazelnut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oil, vegetable, babassu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pears, canned, heavy syrup, drained 6 0.061 7.500 0.220 4 0 8 66 0.100 5 0.080
oil, vegetable, sheanut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blueberries, canned, heavy syrup, solids and liquids 5 0.053 0 0.330 4 0.203 10 40 0.100 3 0.070
oil, wheat germ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
engaged in heavy physical labour
занятых тяжелым физическим трудом
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cocktails, drinks, fresh cakes and fruit salad await the guests in the lobby bar.
Ресторан отеля cote jardin ждет гостей с международным и венгерским выборов блюд, салатным баром, пока lobby bar предлагает коктейли, освежительные напитки, пирожные, бутерброды и фруктовый салат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome fruit salad 240 cm x 200 cm o 200 cm x 200 cm bed
Кровать размерами 240 см x 200 см или 200 см x 200 см
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it greatly enhances the flavor and appearance of vegetable and fruit salad
Эти цветы придают блюдам определенный вкус и очень украшают овощные и фруктовые салаты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: