Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pressure test
Испытание под давлением
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
- pressure test
- опрессовка
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
low pressure test
Испытание при низком давлении
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
proof pressure test
7.4.1.1 Испытание на соответствие давлению
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 30
Quality:
pp pressure test connection
pp - датчик испытательного давления
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
initial pressure test date:
Дата первоначального испытания под давлением:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
residual proof pressure test
5.1.2.7 Испытание на соответствие остаточному давлению
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
perhaps static pressure test.
Возможна проверка на статическое давление.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
intra-ocular pressure test
tonometriia glaznaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9.3.1.23 pressure test
9.3.1.23 Испытание давлением
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7.4.4.1. pressure test
7.4.4.1 Испытание на избыточное давление
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
5.2.1. proof pressure test
(под гидравлическим давлением)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6.5.4.8 hydraulic pressure test
6.5.4.8 Гидравлическое испытание
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2.11 - pressure tests
2.11 - Опрессовка
Last Update: 2004-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1.16.6. fuel pressure: min. kpa, max. kpa
1.16.6 Давление топлива: мин. . кПа, макс. кПа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
9.3.2.23 pressure tests
9.3.2.23 Испытание давления
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: