Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flavoured
vkusovye dobavki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-flavoured
-flavoured
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flavoured milk
молоко с вкусовыми наполнителями
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
full
Полная зарядка батареи
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
& full
С & полным довериемshow only ultimately trusted keys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cocoa flavoured.
С ароматом какао.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flavoured instant drink
ароматный напиток мгновенного
Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flavoured with lemon aroma.
С ароматом лимона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinnamon flavoured liqueur(1)
cinnamon flavoured liqueur(1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coffee or tea, flavoured water
Кофе или чай, ароматизированная вода
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lemon-flavoured soda water(1)
lemon-flavoured soda water(1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will they drink a cup flavoured with ginger
Будут поить там чашей, смесь в которой с имбирем -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1306 aperitifs, aniseed-flavoured, alcohol-based
1306 Анисовые аперитивы на основе спирта
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms
А благочестивые будут пить из чаши вино, смешанное с камфарой.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savoury and sweet cookies, coffee, tea, flavoured water
Солёное и сладкое печенье, кофе, чай, приправленная вода
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will be given a cup to drink flavoured with ginger,
Будут поить там чашей, смесь в которой с имбирем -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flavoured teas may also enjoy some success on the back of herbal teas.
На волне роста потребления чая с добавками трав некоторым успехом, возможно, будут также пользоваться ароматизированные сорта чая.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natural, tender, delicious and very healthy peaches flavoured yogurt.
Натуральный, нежный, вкусный и очень здоровый йогурт, сдобренный персиками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: